• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• vom beguenstigten gezogen

Almanca-İngilizce sözlük "vom beguenstigten gezogen"

"vom beguenstigten gezogen" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: gewogen, gesogen, gebogen Ya da: gelogen?

„begünstigt“: Adjektiv

begünstigt

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

favored, favoured benefitting, beneficiary

---

• favored amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  begünstigt bevorzugt
  begünstigt bevorzugt
• favoured britisches Englisch | British EnglishBr

  begünstigt
  begünstigt

Örnekler

• vom Glück begünstigt

  favo(u)red by fortune
  vom Glück begünstigt
• die Reise war vom Wetter begünstigt

  the trip was blessed with good weather
  die Reise war vom Wetter begünstigt
• ein begünstigter Bewerber

  a favo(u)red applicant
  ein begünstigter Bewerber

• benefit(t)ing

  begünstigt Rechtswesen | legal term, lawJUR im Erbrecht, bei Versicherung
  begünstigt Rechtswesen | legal term, lawJUR im Erbrecht, bei Versicherung
• beneficiary

  begünstigt Rechtswesen | legal term, lawJUR Organisation etc
  begünstigt Rechtswesen | legal term, lawJUR Organisation etc

Örnekler

• begünstigter Erbe

  heir taking precedence under a will
  begünstigter Erbe

„Begünstigte“: Maskulinum

Begünstigte

m/f(Maskulinum | masculinem) <Begünstigten; Begünstigten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beneficiary, payee, legatee, participant accessory after the fact

---

• beneficiary

  Begünstigte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Begünstigte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
• payee

  Begünstigte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Akkreditiv
  Begünstigte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Akkreditiv
• legatee

  Begünstigte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH durch ein Vermächtnis
  Begünstigte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH durch ein Vermächtnis
• participant

  Begünstigte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Altersversorgung
  Begünstigte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Altersversorgung
• accessory after the fact

  Begünstigte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR
  Begünstigte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR

Örnekler

• Begünstigter eines Vertrages zugunsten Dritter

  third party beneficiary
  Begünstigter eines Vertrages zugunsten Dritter

„Spielkarte“: Femininum

Spielkarte

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

playing card

---

• playing card

  Spielkarte
  Spielkarte

Örnekler

• gezogene Spielkarte

  card drawn
  gezogene Spielkarte

„unzukömmlich“: Adjektiv

unzukömmlich

[-ˌkœmlɪç]Adjektiv | adjective adj österreichische Variante | Austrian usageösterr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

insufficient, inadequate unjustified

---

• insufficient

  unzukömmlich Nahrung etc

  inadequate

  unzukömmlich Nahrung etc
  unzukömmlich Nahrung etc

• unjustified

  unzukömmlich ungerechtfertigt
  unzukömmlich ungerechtfertigt

Örnekler

• er wurde in unzukömmlicher Weise begünstigt

  he was given unjustified privileges
  er wurde in unzukömmlicher Weise begünstigt

„vom“: Präposition, Verhältniswort

vom

[fɔm]Präposition, Verhältniswort | preposition präp

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

from 1st to 5th May that comes from working too much she doesn’t know the first thing about dancing

---

Örnekler

• vom 1. bis zum 5. Mai

  from 1st to 5th May
  vom 1. bis zum 5. Mai
• das kommt vom vielen Arbeiten

  that comes from working too much
  das kommt vom vielen Arbeiten
• sie hat keine Ahnung vom Tanzen

  she doesn’t know the first thing about dancing
  sie hat keine Ahnung vom Tanzen

„gezogen“: Partizip Perfekt

gezogen

[-ˈtsoːgən]Partizip Perfekt | past participle pperf

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• gezogen → bkz „ziehen“
  gezogen → bkz „ziehen“

„gezogen“: Adjektiv

gezogen

[-ˈtsoːgən]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

drawn, bare rifled drawn drawn

---

• drawn

  gezogen Waffen

  bare

  gezogen Waffen
  gezogen Waffen

• rifled

  gezogen Gewehrlauf
  gezogen Gewehrlauf

• drawn

  gezogen Technik | engineeringTECH Draht etc
  gezogen Technik | engineeringTECH Draht etc

• drawn

  gezogen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wechsel
  gezogen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wechsel

„Mitleidenschaft“: Femininum

Mitleidenschaft

Femininum | feminine f <Mitleidenschaft; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to be affected... the disease has also affected his liver... the whole economy of the country has been impaired by the strike...

---

Örnekler

• in Mitleidenschaft gezogen werden in Wendungen wie, beeinträchtigt

  to be affected
  in Mitleidenschaft gezogen werden in Wendungen wie, beeinträchtigt
• in Mitleidenschaft gezogen werden in Wendungen wie, beschädigt

  to be damaged (oder | orod impaired)
  in Mitleidenschaft gezogen werden in Wendungen wie, beschädigt
• die Krankheit hat seine Leber auch schon in Mitleidenschaft gezogen

  the disease has also affected his liver
  die Krankheit hat seine Leber auch schon in Mitleidenschaft gezogen
• die gesamte Wirtschaft des Landes ist durch den Streik in Mitleidenschaft gezogen (worden)

  the whole economy of the country has been impaired by the strike
  die gesamte Wirtschaft des Landes ist durch den Streik in Mitleidenschaft gezogen (worden)
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„federhart“: Adjektiv

federhart

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

spring-hard

---

• spring-hard

  federhart Metallurgie | metallurgyMETALL
  federhart Metallurgie | metallurgyMETALL

Örnekler

• federhart gezogener Draht

  wire drawn to spring hardness
  federhart gezogener Draht

„Wildwestmanier“: Femininum

Wildwestmanier

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

anarchy

---

• anarchy

  Wildwestmanier
  Wildwestmanier

Örnekler

• dort herrschen Wildwestmanieren auf den Straßen

  it’s anarchy (oder | orod like the Wild West) on the streets there
  dort herrschen Wildwestmanieren auf den Straßen
• er hat sich den Auftrag in Wildwestmanier an Land gezogen

  he wasn’t afraid to use underhand means to make sure he won the order
  er hat sich den Auftrag in Wildwestmanier an Land gezogen

„Flugzeug“: Neutrum

Flugzeug

Neutrum | neuter n <Flugzeug(e)s; Flugzeuge>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aircraft, aeroplane, airplane, plane

---

• aircraft

  Flugzeug
  Flugzeug
• auch | alsoa. aeroplane britisches Englisch | British EnglishBr

  Flugzeug

  auch | alsoa. airplane, plane amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Flugzeug
  Flugzeug

Örnekler

• Flugzeug mit Strahlantrieb

  jet aircraft

  auch | alsoa. jet
  Flugzeug mit Strahlantrieb
• mit dem Flugzeug fliegen (oder | orod reisen)

  to go (oder | orod travel) by air, to go by plane
  mit dem Flugzeug fliegen (oder | orod reisen)
• mit dem (oder | orod im) Flugzeug ankommen

  to arrive by air (oder | orod by plane)
  mit dem (oder | orod im) Flugzeug ankommen
• ein Flugzeug besteigen

  to board an aircraft
  ein Flugzeug besteigen
• von Flugzeug gezogenes Werbeband

  aeroplane britisches Englisch | British EnglishBr banner

  airplane amerikanisches Englisch | American EnglishUS banner
  von Flugzeug gezogenes Werbeband
Örnekleri gizleÖrnekleri göster